Emilie Binet, Auxiliaire de recherche (2015-2016)