Sarah Chabot, Auxiliaire de recherche (2015-2017)